YOU SAID:

take one for the that's three in the bush

INTO JAPANESE

それは茂みの中で3つのために1つを取る

BACK INTO ENGLISH

it takes one for three in the bushes

INTO JAPANESE

それは茂みの中で3人に1つを取る

BACK INTO ENGLISH

It takes one in three in the bushes

INTO JAPANESE

それは茂みの中で3つに1つを取ります

BACK INTO ENGLISH

it takes one in three in the bushes

INTO JAPANESE

それは茂みの中で3人に1人を取る

BACK INTO ENGLISH

It takes one in three in the bushes

INTO JAPANESE

それは茂みの中で3つに1つを取ります

BACK INTO ENGLISH

it takes one in three in the bushes

INTO JAPANESE

それは茂みの中で3人に1人を取る