YOU SAID:

take on me, take on you? nah, i'm good.

INTO JAPANESE

私を連れて行く、あなたに乗る？ナー、いいよ。

BACK INTO ENGLISH

Take me, you ride? Na, you do.

INTO JAPANESE

私を連れて、乗る？ Na、そうです。

BACK INTO ENGLISH

Take me, ride? Na, it is.

INTO JAPANESE

私を連れて行く？ナ、そうです。

BACK INTO ENGLISH

Would you take me? Na, it is.

INTO JAPANESE

あなたは私を連れて行きますか？ナ、そうです。

BACK INTO ENGLISH

Do you take me? Na, it is.

INTO JAPANESE

あなたは私を連れて行きますか？ナ、そうです。

BACK INTO ENGLISH

Do you take me? Na, it is.