YOU SAID:
take on me, (take on me), take me on, (take on me) I'll be gone for a day or two
INTO JAPANESE
私を連れて行って(私を連れて)私を連れて(私を連れて)
BACK INTO ENGLISH
Take me (take me) take me (take me)
INTO JAPANESE
連れて行って(連れてって)連れてって(連れてって)
BACK INTO ENGLISH
Take me (take me) take me (take me)
This is a real translation party!