YOU SAID:

Take on me (take on me) Take me on (take on me) I'll be gone In a day or two

INTO JAPANESE

私は (私を取る) を取る (私を) 連れて一日か二日でいなくなります。

BACK INTO ENGLISH

I will (take me) take (take me out) and will be gone in a day or 二日.

INTO JAPANESE

(私かかります) 私を取る (私を連れてって)、日または二日で消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

(Take me out) take (take me), I, will be gone in a day or 二日.

INTO JAPANESE

(私を取り出す) を取る (私を取る)、日または二日で私は、消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

(Take me out) take (take me), I will be gone in a day or 二日.

INTO JAPANESE

(私を取り出す) を取る (私を取る)、日または二日で行ってきます。

BACK INTO ENGLISH

(Take me out) take (take me), I'm going in, or 二日.

INTO JAPANESE

(私を連れてって) を取る (私を取る)、私に行くまたは二日。

BACK INTO ENGLISH

(Take me out) take (take me), I go to or 二日.

INTO JAPANESE

(私を取り出す) を取る (私にかかる) 行きまたは二日。

BACK INTO ENGLISH

(Take me out) to take (take me) or 二日.

INTO JAPANESE

(私を取る) を (連れて) または二日。

BACK INTO ENGLISH

(Take me) (him) or 二日.

INTO JAPANESE

(ミートゥザムーン取る)(彼) または二日。

BACK INTO ENGLISH

(Take me) (He) or 二日.

INTO JAPANESE

(ミートゥザムーン取る)(彼) または二日。

BACK INTO ENGLISH

(Take me) (He) or 二日.