YOU SAID:

Take on me, (take on me) Take me on, (take on me) I'll be gone In a day or two

INTO JAPANESE

私に、(私に取る) 私、(私に取る) 一日か二日でいなくなります。

BACK INTO ENGLISH

(Take me) to me, I will be gone in a day (I take) or 二日.

INTO JAPANESE

(ミートゥザムーン取る) (私はかかる) 日または二日で消えてしまいますが、私に。

BACK INTO ENGLISH

(Take me) (I take) will be gone in a day or 二日 to me.

INTO JAPANESE

(ミートゥザムーン取る)(私を取る) 日または二日で私に消えてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

(Take me) I will be gone in days (take me) or 二日.

INTO JAPANESE

(ミートゥザムーン取る)(ミートゥザムーン取る) の日行ってきますまたは二日。

BACK INTO ENGLISH

(Take me) (Take) the day I go or 二日.

INTO JAPANESE

(ミートゥザムーン取る)私がいつの日か二日を (取る)。

BACK INTO ENGLISH

(Take me) I 二日 some day (take out).

INTO JAPANESE

(ミートゥザムーン取る)私二日 (テイクアウト) いつの日か。

BACK INTO ENGLISH

(Take me) my 二日 (take out) some day.

INTO JAPANESE

(ミートゥザムーン取る) 私の二日 (テイクアウト) いつの日か。

BACK INTO ENGLISH

One day (take me) my 二日 (take out).

INTO JAPANESE

1 日 (連れて) 私の二日 (テイクアウト)。

BACK INTO ENGLISH

1 day (bring) my 二日 (take out).

INTO JAPANESE

1 日 (持参) 私の二日 (テイクアウト)。

BACK INTO ENGLISH

1 day (bring) my 二日 (take out).