YOU SAID:

Take on me, Take me on, I'll be gone, In a day or two

INTO JAPANESE

私を連れてください、私を連れてください、私は行ってしまいます。一日か二日で

BACK INTO ENGLISH

Please take me, please take me, I will go. In a day or two

INTO JAPANESE

私を連れてください、私を連れてください、私は行くでしょう。 1日か2日で

BACK INTO ENGLISH

Please take me, please take me, I will go. In one or two days

INTO JAPANESE

私を連れてください、私を連れてください、私は行くでしょう。 1〜2日で

BACK INTO ENGLISH

Please take me, please take me, I will go. In 1 to 2 days

INTO JAPANESE

お願い、お願い、私は行きます。1 〜 2 日間で

BACK INTO ENGLISH

Please, please, I'll go. In 1-2 days

INTO JAPANESE

ください、ください、私は行くよ。1 〜 2 日で

BACK INTO ENGLISH

Please, please, I'll go. In 1-2 days