YOU SAID:
Take on me, take me home, I'll be home in two
INTO JAPANESE
私を連れて行って、私を家に連れて行って、私は2人で家になるよ
BACK INTO ENGLISH
Take me, take me home, I will be home with two
INTO JAPANESE
私を連れて行って、私を家に連れて行って、私は2人で家になります
BACK INTO ENGLISH
Take me, take me home, I will be home with two people
INTO JAPANESE
私を連れて行って、私を家に連れて行って、私は二人で帰宅する
BACK INTO ENGLISH
Take me, take me home, I go home with two people
INTO JAPANESE
私を連れて行って、私を家に連れて行って、私は二人で家に帰ります
BACK INTO ENGLISH
Take me, take me home, I go home with two
INTO JAPANESE
私を連れて帰って、私は2人で家に帰る
BACK INTO ENGLISH
Bring me home, I go home with two people
INTO JAPANESE
私を家に連れて行って、私は二人で家に帰ります
BACK INTO ENGLISH
Take me home and I will go home with two
INTO JAPANESE
私を家に連れて行って、私は2人で家に帰ります
BACK INTO ENGLISH
Take me home and I will go home with two people
INTO JAPANESE
私を家に連れて行って、私は二人で家に帰る
BACK INTO ENGLISH
Take me home, I go home with two
INTO JAPANESE
私を家に連れて行って、私は2人で家に帰ります
BACK INTO ENGLISH
Take me home and I will go home with two people
INTO JAPANESE
私を家に連れて行って、私は二人で家に帰る
BACK INTO ENGLISH
Take me home, I go home with two
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium