YOU SAID:

Take old mice off horse drawn wagons out late night drinking

INTO JAPANESE

夜遅くまで飲みながら、馬車に引かれた古いネズミを外しましょう

BACK INTO ENGLISH

Drink late into the night and remove the old mouse from the carriage

INTO JAPANESE

夜遅くまで飲んで、古いマウスを馬車から取り出します

BACK INTO ENGLISH

Drink late into the night and remove the old mouse from the carriage