YOU SAID:
take off your clothes while being in the shower please
INTO JAPANESE
シャワーを浴びながら服を脱いでください
BACK INTO ENGLISH
Please take off your clothes while taking a shower
INTO JAPANESE
シャワーを浴びながら服を脱いでください
BACK INTO ENGLISH
Please take off your clothes while taking a shower
You've done this before, haven't you.