YOU SAID:
Take off, eh? You hoser!
INTO JAPANESE
離して、ええ？あなたはおならです！
BACK INTO ENGLISH
Release it, yeah? You are a fart!
INTO JAPANESE
それを解放する、そう？あなたはおならです！
BACK INTO ENGLISH
Releasing it, is that so? You are a fart!
INTO JAPANESE
それを解放する、それはそうですか？あなたはおならです！
BACK INTO ENGLISH
Release it, is it so? You are a fart!
INTO JAPANESE
それを解放する、そう？あなたはおならです！
BACK INTO ENGLISH
Releasing it, is that so? You are a fart!
INTO JAPANESE
それを解放する、それはそうですか？あなたはおならです！
BACK INTO ENGLISH
Release it, is it so? You are a fart!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
