YOU SAID:

take my shoes and walk a mile, something you can't do

INTO JAPANESE

私の靴を取るとマイルを歩いて、あなたが何かを行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't take my shoes and walked the mile, you do something.

INTO JAPANESE

あなたは私の靴を履いて、マイルを歩くことはできません、あなたは何かします。

BACK INTO ENGLISH

You can not walk my miles with my shoes on, you do something.

INTO JAPANESE

あなたは私の靴を履いて私のマイルを歩くことはできません、あなたは何かします。

BACK INTO ENGLISH

You cannot walk me miles to put on my shoes, and you are going to do anything.

INTO JAPANESE

あなたは私に私の靴を置くためにマイルを歩くことができない、何かをしています。

BACK INTO ENGLISH

To do something you can't walk a mile to you I put my shoes,.

INTO JAPANESE

何かをしてマイルを歩くことができないあなたに私は私の靴を置きます。

BACK INTO ENGLISH

To do something you can't walk a mile I put on my shoes.

INTO JAPANESE

何かをするには、私は私の靴を置くマイルを歩くことができません。

BACK INTO ENGLISH

To do something, I can't walk the miles I put on my shoes.

INTO JAPANESE

何かを行うには、私の靴に置くマイルを歩くことができない私。

BACK INTO ENGLISH

To do something, I can not walk the miles I put on my shoes.

INTO JAPANESE

何かを有効にするには、私は私の靴に置くマイルを歩くことができません。

BACK INTO ENGLISH

To turn something I cannot walk the miles I put on my shoes.

INTO JAPANESE

私の靴に置くマイルを歩くことができない何かに。

BACK INTO ENGLISH

To do something can't walk the miles I put on my shoes.

INTO JAPANESE

何かをするには、私の靴に置くマイルを歩くことができません。

BACK INTO ENGLISH

To do something, walk the miles I put on my shoes.

INTO JAPANESE

何かを行うには、私の靴に置くマイルを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Do something, walk the miles I put on my shoes.

INTO JAPANESE

何か、私の靴に置くマイルを歩いてください。

BACK INTO ENGLISH

Walk the miles I put on and my shoes.

INTO JAPANESE

上に置くマイルの散歩、私の靴。

BACK INTO ENGLISH

Walk the miles I put on my shoes.

INTO JAPANESE

私の靴に置くマイルを歩いてください。

BACK INTO ENGLISH

Walk the miles I put on my shoes.