YOU SAID:
Take my picture now, shake it till you see it! And when your fantasies, become your legacies- Promise me a place In your house of memories (WHOAHHHHH)
INTO JAPANESE
今すぐ写真を撮って、見えるまで振ってください！ そして、あなたの幻想があなたの遺産になると... 場所を約束して 思い出の家で（ WHOAHHHH ）
BACK INTO ENGLISH
Take a photo now and shake until you see it! And when your fantasy becomes your legacy... Promise me a place. In a house of memories (WHOAHHHH)
INTO JAPANESE
今すぐ写真を撮って、見えるまで振ってみましょう！ そして、あなたの幻想があなたの遺産になる時... 場所を約束してくれ 思い出の家で（ WHOAHHHH ）
BACK INTO ENGLISH
Take a photo now and shake it until you see it! And when your fantasy becomes your legacy... Promise me a place. In a house of memories (WHOAHHHH)
INTO JAPANESE
今すぐ写真を撮って、見えるまで振ってみましょう！ そして、あなたの幻想があなたの遺産になる時... 場所を約束してくれ 思い出の家で（ WHOAHHHH ）
BACK INTO ENGLISH
Take a photo now and shake it until you see it! And when your fantasy becomes your legacy... Promise me a place. In a house of memories (WHOAHHHH)
That didn't even make that much sense in English.
