YOU SAID:

Take my love, take my land, take me where I cannot stand. I don't care, I'm still free. You can't take the sky from me.

INTO JAPANESE

私の愛を取り、私の土地を取って、私が立つことのできないところに連れて行ってください。私は気にしない、私はまだ無料です。あなたは私から空を奪うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Take my love, take my land and take me to a place I can not stand. I do not mind, I am still free. You can not take away the sky from me.

INTO JAPANESE

私の愛を持って、私の土地を取って、私が立つことのできない場所に連れて行きなさい。私は気にしない、私はまだ無料です。あなたは私から空を奪うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

With my love, take my land and take me to a place I can not stand. I do not mind, I am still free. You can not take away the sky from me.

INTO JAPANESE

私の愛で、私の土地を取って、私が立つことのできない場所に連れて行きなさい。私は気にしない、私はまだ無料です。あなたは私から空を奪うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Take my love, take my land, I can't place. I don't care, I still is free. You can't take the sky from me.

INTO JAPANESE

私の愛、私の土地を取る私を置くことはできません。気にしない、私はまだ無料です。空は、私から奪うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't put me take my love, my land. I do not care, it is still free. The sky can take away from me.

INTO JAPANESE

あなたは私を取る置くことができない私の愛、私の土地。気にしない、それはまだ無料です。空は私から離れて取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can't put me to take my love, my land. Do not care, it is still free. Sky can take away from me.

INTO JAPANESE

私の愛、私の土地に私を置くことができません。気にしない、それはまだ無料です。空は、私から取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can't put me in the land of my love and I. Do not care, it is still free. Sky can take from me.

INTO JAPANESE

私の愛、私の土地に私を置くことができません。気にしない、それはまだ無料です。空は、私から取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can't put me in the land of my love and I. Do not care, it is still free. Sky can take from me.