YOU SAID:

Take my love, take my land, take me where I cannot stand. I don't care, I'm still free, you can't take the sky from me.

INTO JAPANESE

私の愛を取る、自分の土地を取る、我慢できない私を取る。気にしない、私はまだ、私から空を取ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I take my love, take my land, can't stand to take. I don't care, I still take the sky from me.

INTO JAPANESE

私は私の愛を取る、自分の土地を取るを立つことはできません。気にしない、私はまだ私から空を取る。

BACK INTO ENGLISH

I take my love, take my land can not stand. I don't care, I still take the sky from me.

INTO JAPANESE

私は私の愛を取る取る私の土地に耐えられない。気にしない、私はまだ私から空を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take my love I can't stand my land. I don't care, I still take the sky from me.

INTO JAPANESE

私の愛を取る私の土地を立つことはできません。気にしない、私はまだ私から空を取る。

BACK INTO ENGLISH

I love to take my land can not stand. I don't care, I still take the sky from me.

INTO JAPANESE

取るが大好き自分の土地に耐えられない。気にしない、私はまだ私から空を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take that love can't stand on their own land. I don't care, I still take the sky from me.

INTO JAPANESE

愛は、自分の土地に立つことはできません取る。気にしない、私はまだ私から空を取る。

BACK INTO ENGLISH

Love that cannot stand on their own land take. I don't care, I still take the sky from me.

INTO JAPANESE

自分の土地にスタンド取ることができないことが大好きです。気にしない、私はまだ私から空を取る。

BACK INTO ENGLISH

Love is you can't take a stand on their land. I don't care, I still take the sky from me.

INTO JAPANESE

愛は、自分たちの土地の立場を取ることはできません。気にしない、私はまだ私から空を取る。

BACK INTO ENGLISH

Love cannot take a stand in their own land. I don't care, I still take the sky from me.

INTO JAPANESE

愛は、自分たちの土地の立場を取ることはできません。気にしない、私はまだ私から空を取る。

BACK INTO ENGLISH

Love cannot take a stand in their own land. I don't care, I still take the sky from me.