YOU SAID:

Take my life but not my way of living

INTO JAPANESE

私の生き方を取りなさいが私の生き方を取りません

BACK INTO ENGLISH

Take my way of life but not my way of life

INTO JAPANESE

私の生き方を取りなさいが私の生き方を取りなさい

BACK INTO ENGLISH

Take my way of life Take my way of life

INTO JAPANESE

私の生き方をしなさい私の生き方をしなさい

BACK INTO ENGLISH

Do my way of life Do my way of life

INTO JAPANESE

私の生き方をする私の生き方をする

BACK INTO ENGLISH

Do my way of life do my way of life

INTO JAPANESE

私の生き方をする私の生き方をする

BACK INTO ENGLISH

Do my way of life do my way of life