YOU SAID:

Take my heart take my hand, on this ground where we stand We're the last of the land, in our glory We are old, we are young We are one we are strong And we'll walk ever on, to our glory

INTO JAPANESE

私達が立つところにこの地に私の心を取る私の手を取る我々 は土地の最後をしている、私たちの栄光では、古い、若い我々 は、私たちは強く、我々 は私たちの栄光に、これまでを歩くよ

BACK INTO ENGLISH

Where we stand we take hands take my mind to my end of the land, we in our glory, old and young, we strongly we in our glory so far to walk

INTO JAPANESE

土地、古いや若い、私たちの栄光で我々 は、我々 のために私、私の心の手を取る私たちを私たちはスタンド強く我々 はこれまでのところを歩く私たちの栄光

BACK INTO ENGLISH

Old land, or in the glory of our young, we we take to our heart, my hand we stand strong we so far walk our glory

INTO JAPANESE

古い土地、または我々 の若い、我々 は私たちの心を取る我々 の栄光の手我々 立つ強い我々 はこれまでのところ我々 の栄光を歩く

BACK INTO ENGLISH

Old land, or our young, we take our mind off our glorious hand we stand strong we walk our glory so far

INTO JAPANESE

古い土地、または我々 の若い、我々 は私たちの心を取る立つ強い私たちの栄光の手を離れて私たちはこれまで私たちの栄光を歩く

BACK INTO ENGLISH

Old land, or our young, we are off the hand of glory in our hearts stand strong for us to take and we walk our glory so far

INTO JAPANESE

古い土地、または我々 の若い、我々 は私たちの心のスタンドを私たちのために強い栄光の手を離れてし、我々 はこれまでのところ我々 の栄光を歩く

BACK INTO ENGLISH

Old land, or our young, we stand in our mind off the hand of glory for us strong, and we walk our glory so far

INTO JAPANESE

古い土地、または我々 の若い、強い、私たちの栄光の手を私たちの心に立つ我々 と我々 はこれまでのところ我々 の栄光を歩く

BACK INTO ENGLISH

The hand of glory of the old land, or our young and strong, we stand in our hearts and our walk we glory so far

INTO JAPANESE

古い土地または私たち若くて強いの栄光の手、我々 は私たちの心と私たち栄光のこれまでのところ私たちの散歩で立つ

BACK INTO ENGLISH

Old land or our young and strong hand of glory, we are our minds and our glory so far stand at our walk

INTO JAPANESE

古い土地または栄光の若くて強い手は、我々 は、私たちの心と私たちの栄光はこれまでのところ我々 の歩くに立つ

BACK INTO ENGLISH

To young and old, land or glory, strong hands that we glory in our hearts and our far our walk

INTO JAPANESE

若い、古い土地や栄光、強い手を私たち栄光で私たちの心と私たちの遠い私たちの散歩

BACK INTO ENGLISH

Young, old land, glorious and strong hands, we glory in our hearts and our far our walk

INTO JAPANESE

若い、古い土地で、栄光と強力な手、我々 は我々 の歩く私たちの心と私たちのこれまでの栄光

BACK INTO ENGLISH

Young and old land in glory with a strong hand, we until we walk in our heart and our glory

INTO JAPANESE

私たちは私たちの心と私たちの栄光で歩くまで若いと強い手で栄光の古い土地

BACK INTO ENGLISH

Until we walk in the glory of our mind and our young and old glory land with strong hands

INTO JAPANESE

私たちは私たちの心と強い手で老いも若きも栄光土地の栄光で歩くまで

BACK INTO ENGLISH

Young and old with strong hands, in our hearts we are to walk in the glory of the glory land

INTO JAPANESE

老いも若きも我々 は栄光の土地の栄光の中を歩く、心の中の強力な手で

BACK INTO ENGLISH

Young and old are in strong hands in heart walk in the glory of the land of glory, we are

INTO JAPANESE

若く、古い栄光の地の栄光の中心部徒歩で強い手では、我々

BACK INTO ENGLISH

Young and old glory of glorious Center of foot with strong hands, that we

INTO JAPANESE

若くて強い手と足の栄光の中心の古い栄光、我々

BACK INTO ENGLISH

The glory of young, strong hands and feet of old glory, we

INTO JAPANESE

古い栄光の若い、強い手と足の栄光我々

BACK INTO ENGLISH

The glory of the old glory of young, strong hands and feet we

INTO JAPANESE

若い、強い手と足の古い栄光の栄光我々

BACK INTO ENGLISH

The glory of the old glory of the young, strong hands and feet we

INTO JAPANESE

若い、強い手と足の古い栄光の栄光我々

BACK INTO ENGLISH

The glory of the old glory of the young, strong hands and feet we