YOU SAID:

take my hands now, you are the cause of my euphoria

INTO JAPANESE

今私の手を取りなさい、あなたは私の陶酔感の原因です

BACK INTO ENGLISH

Now take my hand, you are the cause of my euphoria

INTO JAPANESE

今私の手を取る、あなたは私の陶酔感の原因です

BACK INTO ENGLISH

Take my hand now, you are the cause of my euphoria

INTO JAPANESE

今私の手を取りなさい、あなたは私の陶酔感の原因です

BACK INTO ENGLISH

Now take my hand, you are the cause of my euphoria

INTO JAPANESE

今私の手を取る、あなたは私の陶酔感の原因です

BACK INTO ENGLISH

Take my hand now, you are the cause of my euphoria