YOU SAID:

take my hands now, cause you are the cause of my euphoria

INTO JAPANESE

今私の手を取るとあなたが私の幸福の原因

BACK INTO ENGLISH

Now take my hand and you're my happiness causes

INTO JAPANESE

今私の手を取るし、あなたは私の幸せの原因

BACK INTO ENGLISH

Now take my hand, you cause of happiness for me

INTO JAPANESE

今私の手を取り、私のための幸福の原因と

BACK INTO ENGLISH

Now take my hand cause of happiness for me

INTO JAPANESE

今私の幸福の私の手の原因を取る

BACK INTO ENGLISH

Now take the cause of my happiness in my hands

INTO JAPANESE

今私の手で私の幸せの原因を取る

BACK INTO ENGLISH

Now take the cause of my happiness in my hands