YOU SAID:

Take my hand, take a breath Pull me close and take one step Keep your eyes locked to mine And let the music be your guide Won't you promise me? (Now won't you promise me?) That you'll never forget (We'll keep dancing) To keep dancing wherever we go next It's like catching lightning The chances of finding someone like you It's one in a million, the chances to feeling The way we do And with every step together We just keep on getting better So can I have this dance? (Can I have this dance?) Can I have this dance? Take my hand, I'll take the lead And every turn will be safe with me Don't be afraid, afraid to fall You know I'll catch you through it all And you can't keep us apart (Even a thousand miles can't keep us apart) 'Cause my heart is wherever you are It's like catching lightning The chances of finding someone like you It's one in a million, the chances to feeling The way we do And with every step together We just keep on getting better So can I have this dance? (Can I have this dance?) Can I have this dance? Oh, no mountain's too high and no ocean's too wide 'Cause together or not, our dance won't stop Let it rain, let it pour, what we have is worth fighting for You know I believe that we were meant to be, yeah It's like catching lightning The chances of finding someone like you It's one in a million, the chances to feeling The way we do And with every step together We just keep on getting better So can I have this dance? (Can I have this dance?) Can I have this dance? Can I have this dance? Can I have this dance?

INTO JAPANESE

私の手を取り、息を吸って私を引き寄せて一歩を踏み出す（今は約束しない？）あなたは決して忘れないだろう（私たちは踊り続ける）次へ行くところどこでも踊り続けるために

BACK INTO ENGLISH

Take my hand, take a breath, draw me and take a step (I don't promise now?) You will never forget (we will continue to dance) Wherever we go next to continue dancing

INTO JAPANESE

私の手を取り、息を吸い、私を引き寄せて一歩を踏み出す（今は約束しない？）あなたは決して忘れないだろう（私たちは踊り続ける）

BACK INTO ENGLISH

Take my hand, inhale, draw me and take a step (do not promise now?) You will never forget (we keep dancing)

INTO JAPANESE

私の手を取り、吸い込んで、私を引き寄せて一歩を踏み出す（今は約束しない？）あなたは決して忘れないだろう（私たちは踊り続ける）

BACK INTO ENGLISH

Take my hand, inhale, draw me and take a step (I don't promise now?) You will never forget (we keep dancing)

INTO JAPANESE

私の手を取り、吸い込み、私を引き寄せて一歩を踏み出す（私は今約束しない？）あなたは決して忘れないだろう（私たちは踊り続ける）

BACK INTO ENGLISH

Take my hand, inhale, draw me and take a step (I don't promise now?) You will never forget (we keep dancing)