YOU SAID:

Take my eyes, take them aside. Take my face, and desecrate. My arms and legs, they get IN THE WAY.

INTO JAPANESE

それらをわき取り、私の目を取る。 私の顔を取るし、おかします。 私の腕と脚、彼らは方法で得る。

BACK INTO ENGLISH

Take them aside takes my eye. Take my face and then make. My arms and legs, they get in the way.

INTO JAPANESE

それらはさておき私の目を取る取る。 私の顔を取るし、確認します。私の腕と脚、彼らは方法で得る。

BACK INTO ENGLISH

Take them aside for me to take. Take my face and then confirm. My arms and legs, they get in the way.

INTO JAPANESE

脇を取る私のためのそれらを取る。私の顔を取るし、確認します。私の腕と脚、彼らは方法で得る。

BACK INTO ENGLISH

I take the set aside for them to take. Take my face and then confirm. My arms and legs, they get in the way.

INTO JAPANESE

私は有効にするため脇を取る。私の顔を取るし、確認します。私の腕と脚、彼らは方法で得る。

BACK INTO ENGLISH

To enable me to take a side. Take my face and then confirm. My arms and legs, they get in the way.

INTO JAPANESE

私の側につくことを有効にします。私の顔を取るし、確認します。私の腕と脚、彼らは方法で得る。

BACK INTO ENGLISH

Enable the sides to me. Take my face and then confirm. My arms and legs, they get in the way.

INTO JAPANESE

私に両側を有効にします。私の顔を取るし、確認します。私の腕と脚、彼らは方法で得る。

BACK INTO ENGLISH

To enable both sides to me. Take my face and then confirm. My arms and legs, they get in the way.

INTO JAPANESE

私に両側を有効にします。私の顔を取るし、確認します。私の腕と脚、彼らは方法で得る。

BACK INTO ENGLISH

To enable both sides to me. Take my face and then confirm. My arms and legs, they get in the way.