YOU SAID:

take me where you can't tell if it's day or night

INTO JAPANESE

昼夜を問わずだとわかることを連れてください。

BACK INTO ENGLISH

Both day and night and that should take you to find.

INTO JAPANESE

昼も夜も、あなたを見つけることを取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should take the day or night, you will find it.

INTO JAPANESE

昼夜を取る必要があります、あなたはそれを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You should take the day or night, you will find it.