YOU SAID:

Take me to your heaven. Hold on to a dream. Take me to your heaven when my nights are cold and lonely. Flying high together on a journey to the stars. Won't you take me to your heaven, to your heart?

INTO JAPANESE

あなたの天国に連れてって。夢にしがみつきます。私の夜は寒さと孤独なとき、天国に連れていって。星への旅に一緒に飛んで、高。取らない私あなたの天国にあなたの心に?

BACK INTO ENGLISH

Take me to your heaven. Clings to the dream. It's cold at night I when with a lonely, take me to heaven. Flying together on a journey to the stars, high. Don't take me to your heaven on your mind?

INTO JAPANESE

あなたの天国に連れてって。夢にしがみつきます。私、孤独なときに天国に連れていって夜は寒いです。高い星に旅に一緒に飛んでいます。あなたの心あなたの天国に取らないでくれ?

BACK INTO ENGLISH

Take me to your heaven. Clings to the dream. Heaven take me, lonely and cold at night. Flying high star on a journey together. Your mind is your heaven don't take me me?

INTO JAPANESE

あなたの天国に連れてって。夢にしがみつきます。天は、私、孤独と夜冷を取る。旅に高い星を一緒に飛んでいます。あなたの心はあなたの天国は私を取ることはありません、私ですか?

BACK INTO ENGLISH

Take me to your heaven. Clings to the dream. Take the night cold and heaven that I'm lonely. On a trip together flying high star. Won't take me your heaven is in your mind, do I?

INTO JAPANESE

あなたの天国に連れてって。夢にしがみつきます。夜の寒さと孤独だ天国を取る。高い星を一緒に飛んでいる旅行。あなたの天国はあなたの心で私を取らないすればよいですか?

BACK INTO ENGLISH

Take me to your heaven. Clings to the dream. Night cold and lonely take the Kingdom of heaven. Trip together flying high star. Your heaven is in your mind not to take me??

INTO JAPANESE

あなたの天国に連れてって。夢にしがみつきます。夜は、寒さと孤独を天の王国。旅行の高い星を一緒に飛んでいます。あなたの天国はあなたの心で私を取らないようにですか?

BACK INTO ENGLISH

Take me to your heaven. Clings to the dream. Night is the Kingdom of heaven, cold and loneliness. Flying high-travel star together. Are you heaven in your heart not to take me?

INTO JAPANESE

あなたの天国に連れてって。夢にしがみつきます。夜は天国、寒さと孤独の王国です。高旅行星を一緒に飛んでいます。あなたは私を取らないように心に天国ですか。

BACK INTO ENGLISH

Take me to your heaven. Clings to the dream. At night it is Heaven, cold and lonely Kingdom. High Tour stars are flying together. So won't you take me to heaven.

INTO JAPANESE

あなたの天国に連れてって。夢にしがみつきます。夜には天国、寒さと孤独の王国。高いツアー星を一緒に飛んでいます。だから文句を言わないを天国に連れていって。

BACK INTO ENGLISH

Take me to your heaven. Clings to the dream. Heaven, cold and lonely Kingdom at night. High Tour stars are flying together. So it wont take me to heaven.

INTO JAPANESE

あなたの天国に連れてって。夢にしがみつきます。天国、夜の寒さと孤独の王国。高いツアー星を一緒に飛んでいます。天国にいけるということはありません。

BACK INTO ENGLISH

Take me to your heaven. Clings to the dream. Cold night, heaven and Kingdom of solitude. High Tour stars are flying together. You don't go to heaven.

INTO JAPANESE

あなたの天国に連れてって。夢にしがみつきます。寒い夜、天国と孤独の王国。高いツアー星を一緒に飛んでいます。あなたは天国に行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Take me to your heaven. Clings to the dream. Cold heaven and Kingdom of the lonely night. High Tour stars are flying together. You do not go to heaven.

INTO JAPANESE

あなたの天国に連れてって。夢にしがみつきます。冷たい天と孤独な夜の王国。高いツアー星を一緒に飛んでいます。天国へは行かない。

BACK INTO ENGLISH

Take me to your heaven. Clings to the dream. The Kingdom of heaven cold and lonely nights. High Tour stars are flying together. Do not go to heaven.

INTO JAPANESE

あなたの天国に連れてって。夢にしがみつきます。天国の寒さと孤独の夜の王国。高いツアー星を一緒に飛んでいます。天国に行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Take me to your heaven. Clings to the dream. The Kingdom of Heaven are cold and lonely night. High Tour stars are flying together. Do not go to heaven.

INTO JAPANESE

あなたの天国に連れてって。夢にしがみつきます。天の御国は、寒さと孤独な夜です。高いツアー星を一緒に飛んでいます。天国に行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Take me to your heaven. Clings to the dream. Kingdom of heaven is a cold and lonely night. High Tour stars are flying together. Do not go to heaven.

INTO JAPANESE

あなたの天国に連れてって。夢にしがみつきます。天の王国は、寒さと孤独な夜です。高いツアー星を一緒に飛んでいます。天国に行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Take me to your heaven. Clings to the dream. The Kingdom of heaven is a cold and lonely night. High Tour stars are flying together. Do not go to heaven.

INTO JAPANESE

あなたの天国に連れてって。夢にしがみつきます。天の王国は、寒さと孤独な夜です。高いツアー星を一緒に飛んでいます。天国に行っていません。

BACK INTO ENGLISH

Take me to your heaven. Clings to the dream. The Kingdom of heaven is a cold and lonely night. High Tour stars are flying together. Do not go to heaven.