YOU SAID:
take me to your best friends house
INTO JAPANESE
私をあなたの親友の家に連れて行って
BACK INTO ENGLISH
Take me to your best friend's house
INTO JAPANESE
親友の家に連れて行って
BACK INTO ENGLISH
Take me to my best friend's house.
INTO JAPANESE
親友の家に連れて行って
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium