YOU SAID:

Take me to the rapture

INTO JAPANESE

私を憂鬱に連れて行こう

BACK INTO ENGLISH

Let me go in a melancholate

INTO JAPANESE

私をメランコレートに入れましょう

BACK INTO ENGLISH

Let me into the melanco rate

INTO JAPANESE

私をメランコの率にさせてください

BACK INTO ENGLISH

Please let me rate you to melancholic

INTO JAPANESE

メランコリックにあなたを評価させてください

BACK INTO ENGLISH

Please let me evaluate you for melancholic

INTO JAPANESE

メランコリックなのあなたの評価を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

The melancholic tell us your rating.

INTO JAPANESE

メランコリックな私たちにあなたの評価を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Melancholic we tell you.

INTO JAPANESE

メランコリックな私たちはあなたを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Melancholic we tell you.