YOU SAID:

Take me to the moon and let me play among the stars. Oh let me feel what spring is like on Jupiter and Mars.

INTO JAPANESE

月に連れて行って、星の間で遊ばせてください。ああ、木星と火星の春がどんな感じか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Take it to the moon and let it play between the stars. Oh, please tell me how Jupiter and Mars's spring feels.

INTO JAPANESE

それを月に持って行き、星の間で遊ばせてください。ああ、木星と火星の春の感じ方を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Take it to the moon and let it play between the stars. Oh, how do you feel Jupiter and Mars in spring?

INTO JAPANESE

それを月に持って行き、星の間で遊ばせてください。ああ、春に木星と火星をどう感じますか？

BACK INTO ENGLISH

Take it to the moon and let it play between the stars. Oh, how do you feel Jupiter and Mars in the spring?

INTO JAPANESE

それを月に持って行き、星の間で遊ばせてください。ああ、春に木星と火星をどう感じますか？

BACK INTO ENGLISH

Take it to the moon and let it play between the stars. Oh, how do you feel Jupiter and Mars in the spring?