YOU SAID:

Take me to the middle of your heart. Lead me to wherever your love starts. To a new day dawning, to the place you are.

INTO JAPANESE

あなたの心の中に私を連れて行きなさい。あなたの愛が始まるところに私を導きます。新しい日の誕生日に、あなたがいる場所に。

BACK INTO ENGLISH

Take me to your heart. I will lead me where your love begins. On the birthday of the new day, in the place you are.

INTO JAPANESE

あなたに寄り添いたい。私はあなたの愛が始まるところで私を導くでしょう。新しい日の誕生日、あなたがいる場所で。

BACK INTO ENGLISH

take me to your heart. I will lead me where your love begins. On the new day 's birthday, in the place where you are.

INTO JAPANESE

あなたの心に私を取る。あなたの愛が始まるを導いてくれるでしょう。新しい日の誕生日に、あなたがいる場所で。

BACK INTO ENGLISH

Take me to your heart. Your love will lead us to start. On the birthday of the new day, in the place where you are.

INTO JAPANESE

あなたに寄り添いたい。あなたの愛は私たちに始まります。あなたがいる場所で、新しい日の誕生日に。

BACK INTO ENGLISH

You want to draw close to you. Your love comes to us. On your birthday, where you are the new day.

INTO JAPANESE

あなたの近くに描画します。あなたの愛は、私たちに来る。あなたの誕生日、新しい日があります。

BACK INTO ENGLISH

I will draw near you. Your love will come to us. There is your birthday, a new day.

INTO JAPANESE

私はあなたの近くに描くでしょう。あなたの愛は私たちに来るでしょう。あなたの誕生日、新しい日があります。

BACK INTO ENGLISH

I will draw near you. Your love will come to us. There is your birthday, a new day.