YOU SAID:

Take me to the lakes where all the poets went to die I don't belong, and my beloved, neither do you Those Windermere peaks look like a perfect place to cry I'm setting off, but not without my muse

INTO JAPANESE

すべての詩人が死んだ湖に私を連れて行ってください私は属していません、そして私の最愛の人もあなたもそうではありませんそれらのウィンダミアのピークは泣くのに最適な場所のように見えます私は出発しますが、私のミューズなしではありません

BACK INTO ENGLISH

Take me to the lake where all the poets died I don't belong and neither my darling nor you Those Windermere peaks look like the perfect place to cry I'm leaving but not without my muse

INTO JAPANESE

すべての詩人が亡くなった湖に連れて行ってくれ 私は居場所がなく、最愛の人もあなたもいない ウィンダミアの山々は泣くのに最適な場所のように見える 私は去りますが、私のミューズがいないわけではありません

BACK INTO ENGLISH

Take me to the lake where all the poets died I'm homeless, no darling or you The mountains of Windermere seem like a perfect place to cry I'm gone but my muse it's not that i don't

INTO JAPANESE

すべての詩人が亡くなった湖に連れて行ってくれ 僕はホームレスだ 最愛の人も君もいない ウィンダミアの山々は泣くのに最適な場所のようだ 僕は行ってしまった でも僕のミューズ 僕がいないわけではない

BACK INTO ENGLISH

Take me to the lake where all the poets died I'm homeless No darling or you The mountains of Windermere seem like a perfect place to cry I'm gone But my muse I'm not here Do not mean

INTO JAPANESE

すべての詩人が亡くなった湖に連れて行ってください 私はホームレスです 最愛の人もあなたもいません ウィンダミアの山々は泣くのに最適な場所のようです 私は去りました でも私のミューズ 私はここにいません 意味はありません

BACK INTO ENGLISH

Take me to the lake where all the poets died I'm homeless No darling or you The mountains of Windermere seem like a perfect place to cry I'm gone But my muse I'm here there is no meaning

INTO JAPANESE

すべての詩人が亡くなった湖に連れて行ってください 私はホームレスです 最愛の人もあなたもいません ウィンダミアの山々は泣くのに最適な場所のようです 私は去りました でも私のミューズ 私はここにいます 意味はありません

BACK INTO ENGLISH

Take me to the lake where all the poets died I'm homeless No darling or you The mountains of Windermere seem like a perfect place to cry I'm gone But my muse I'm here I'm in There's no point

INTO JAPANESE

すべての詩人が亡くなった湖に連れて行ってください 私はホームレスです 最愛の人もあなたもいない ウィンダミアの山々は泣くのに最適な場所のようです 私は去りました でも私のミューズ 私はここにいます 私はそこにいます 意味がありません

BACK INTO ENGLISH

Take me to the lake where all the poets died I'm homeless No darling or you The mountains of Windermere seem like a perfect place to cry I'm gone But my muse I'm here there i am there it doesn't make sense

INTO JAPANESE

すべての詩人が亡くなった湖に連れて行ってください 私はホームレスです 最愛の人もあなたもいない ウィンダミアの山々は泣くのに最適な場所のようです 私は去りました でも私のミューズ 私はここにいます 私はそこにいます 意味がありません

BACK INTO ENGLISH

Take me to the lake where all the poets died I'm homeless No darling or you The mountains of Windermere seem like a perfect place to cry I'm gone But my muse I'm here there i am there it doesn't make sense