YOU SAID:
Take me to the lakes where all the poets went to die. I don't belong, and my beloved neither do you.
INTO JAPANESE
すべての詩人が死ぬために行った湖に私を連れて行ってください。私は所属していません、そして私の最愛の人もあなたも所属していません。
BACK INTO ENGLISH
Take me to the lake where all the poets went to die. I don't belong, and neither my loved one nor you belong.
INTO JAPANESE
すべての詩人が死ぬために行った湖に私を連れて行ってください。私は所属していませんし、私の愛する人もあなたも所属していません。
BACK INTO ENGLISH
Take me to the lake where all the poets went to die. I don't belong, neither my loved one nor you.
INTO JAPANESE
すべての詩人が死ぬために行った湖に私を連れて行ってください。私は所属していません、私の愛する人もあなたも所属していません。
BACK INTO ENGLISH
Take me to the lake where all the poets went to die. I don't belong, neither my loved one nor you belong.
INTO JAPANESE
すべての詩人が死ぬために行った湖に私を連れて行ってください。私は所属していません、私の愛する人もあなたも所属していません。
BACK INTO ENGLISH
Take me to the lake where all the poets went to die. I don't belong, neither my loved one nor you belong.
This is a real translation party!
