YOU SAID:

take me to every party and just talk to your friends

INTO JAPANESE

すべてのパーティーに私を取るし、ちょうどあなたの友人に話す

BACK INTO ENGLISH

Just talk to your friends, and to take me to all of the parties

INTO JAPANESE

お友達に、すべてのパーティに行くためだけの話

BACK INTO ENGLISH

Just because your friends go to all parties

INTO JAPANESE

あなたの友人は、すべてのパーティーに行くといって

BACK INTO ENGLISH

Your friends are going to all parties

INTO JAPANESE

あなたの友人がすべての当事者としています。

BACK INTO ENGLISH

Your friends with all the parties.

INTO JAPANESE

すべての締約国とお友達。

BACK INTO ENGLISH

All parties and friends.

INTO JAPANESE

すべての当事者とお友達。

BACK INTO ENGLISH

All parties and friends.