YOU SAID:

Take me to church. I'll worship like a dog at the shrine of your lies. I'll tell you my sins and you can sharpen your knife. Offer me that deathless death. Good God, let me give you my life.

INTO JAPANESE

教会に連れてって。 私はあなたの嘘の神社で犬のように崇拝よ. 私は私の罪を教えてあげるし、あなたのナイフを研ぐことができます。 不滅の死が私を提供してください。 良い神は、私は私の人生を与えるみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Take me to church. I worship at the shrine of your lies to the dogs!. You can sharpen your knife, and I'll tell my sins. Please provide my death immortal. Good God I give my life to take.

INTO JAPANESE

教会に連れてって。 犬にあなたの嘘の神社に参拝しましょう。 あなたのナイフを研ぐことができるし、私の罪を教えてあげます。 私の死の不滅を提供してください。良い神は、私は私の人生を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Take me to church. Dog worship at your shrine of your lies. Can sharpen your knife and then I'll tell my sins. Please provide my death immortal. Good God, I give my life.

INTO JAPANESE

教会に連れてって。 犬のあなたの嘘の神社に参拝。 あなたのナイフを研ぐことができ、私は私の罪を言うよ。私の死の不滅を提供してください。良い神は、私は私の人生を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Take me to church. Worship at the shrine of your dog lie. Can sharpen your knife and let me say my sins. Please provide my death immortal. Good God, I give my life.

INTO JAPANESE

教会に連れてって。 あなたの犬のうその神社に参拝します。あなたのナイフをシャープにでき、私の罪を言わせてください。私の死の不滅を提供してください。良い神は、私は私の人生を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Take me to church. Visit the shrine lies in your dog. Allows you to sharpen your knife, and let me say my sins. Please provide my death immortal. Good God, I give my life.

INTO JAPANESE

教会に連れてって。神社は、あなたの犬をご覧ください。あなたのナイフを研ぐし、私の罪を言わせてすることができます。私の死の不滅を提供してください。良い神は、私は私の人生を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Take me to church. Is your dog! You can sharpen your knife and to let my sins. Please provide my death immortal. Good God, I give my life.

INTO JAPANESE

教会に連れてって。あなたの犬は、!あなたのナイフを研ぐことができると私の罪をさせる。私の死の不滅を提供してください。良い神は、私は私の人生を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Take me to church. Is your dog! to my sins and can sharpen your knife. Please provide my death immortal. Good God, I give my life.

INTO JAPANESE

教会に連れてって。あなたの犬は、!私の罪をあなたのナイフを研ぐことができます。私の死の不滅を提供してください。良い神は、私は私の人生を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Take me to church. Is your dog! you can sharpen your knives for my SIN. Please provide my death immortal. Good God, I give my life.

INTO JAPANESE

教会に連れてって。あなたの犬は、!私の罪、あなたのナイフを研ぐことができます。私の死の不滅を提供してください。良い神は、私は私の人生を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Take me to church. Is your dog! you can sharpen the knife for my sins, and you. Please provide my death immortal. Good God, I give my life.

INTO JAPANESE

教会に連れてって。あなたの犬は、!私の罪のためのナイフを研ぐことができます。私の死の不滅を提供してください。良い神は、私は私の人生を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Take me to church. Is your dog! you can sharpen the knives for my sins. Please provide my death immortal. Good God, I give my life.

INTO JAPANESE

教会に連れてって。あなたの犬は、!私の罪のナイフを研ぐことができます。私の死の不滅を提供してください。良い神は、私は私の人生を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Take me to church. Is your dog! you can sharpen the knives in my SIN. Please provide my death immortal. Good God, I give my life.

INTO JAPANESE

教会に連れてって。あなたの犬は、!私の罪でナイフを研ぐことができます。私の死の不滅を提供してください。良い神は、私は私の人生を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Take me to church. Is your dog! you can sharpen the knives in my SIN. Please provide my death immortal. Good God, I give my life.