YOU SAID:

Take me to church! I'll worship like a dog at the shrine of your lies. I'll tell you my sins and you can sharpen your knife! Offer me that deathless death. Good God, let me give you my life!

INTO JAPANESE

教会に連れてって 私はあなたの嘘の神社で犬のように崇拝よ. 私は私の罪を教えてあげるし、あなたのナイフを研ぐことができます! 不滅の死が私を提供してください。 良い神は、私の人生を与えるさせてください!

BACK INTO ENGLISH

Take me to the church I worship like your dog at your lie shrine.I can tell you my sins and sharpen your knife! Immortal death please give me. A good god please let me give my life!

INTO JAPANESE

私はあなたの嘘の神社であなたの犬のような礼拝教会に連れてって。私は私の罪を教えてことができます、あなたのナイフを研ぐ!不滅の死を教えてください。良い神は、私の人生を与える私を知らせなさい!

BACK INTO ENGLISH

I took you to your worship church like your dog at your lie shrine. I can teach my sins, sharpen your knife! Teach immortal death. A good god, give me my life Please let me know!

INTO JAPANESE

私はあなたの嘘の神社であなたの犬のようなあなたの崇拝教会にあなたを連れて行きました。私は私の罪を教え、あなたのナイフを磨くことができます！不滅の死を教える。良い神、私に人生を与えてください私に知らせてください！

BACK INTO ENGLISH

I took you to your worship church like your dog at your lie shrine. I can teach my sins and brush your knives! Teach immortal death. Good god, please give me a life Please let me know!

INTO JAPANESE

私はあなたの嘘の神社であなたの犬のようなあなたの崇拝教会にあなたを連れて行きました。私は自分の罪を教え、ナイフを磨くことができます！不滅の死を教える。善良な神、私に人生を与えてください私に教えてください！

BACK INTO ENGLISH

I took you to Church of worship at the shrine of your lies your dog you. I taught my SIN, can sharpen knives! Immortal in death to teach. Good God, I give life to please let me know!

INTO JAPANESE

あなたの犬あなたの嘘の神社で崇拝の教会にあなたを取ったこと。ナイフを研ぐことができます私の罪を教えて!死を教えるために不滅。良い神は、私は私に知らせてくださいに生命を与える!

BACK INTO ENGLISH

Your dog that took your Church worship at the shrine of your lies. Tell me I can sharpen the knife crime! to teach death immortal. In the good God, please let me know I will give you life!

INTO JAPANESE

あなたの嘘の神社であなたの教会を崇拝したあなたの犬。私はナイフの犯罪を鋭くすることができると教えてください！死を永遠に教える。良い神の中で、私にあなたに命を与えることを知らせてください！

BACK INTO ENGLISH

Your Church worship at the shrine of your lies and your dog. Please tell me I can be sharp knife crime! Death to teach forever. Let me give you in my life, in the good God!

INTO JAPANESE

あなたの教会の礼拝あなたの嘘とあなたの犬の神社。鋭いナイフ犯罪をすることができますを教えてください!永遠に教えるに死を。良い神に私の人生であなたを与えさせてください!

BACK INTO ENGLISH

Your church worship Your lie and your dog shrine. Tell me you can do sharp knife crime! Death to teach forever. Let me give you a good god in my life!

INTO JAPANESE

あなたの教会の礼拝に嘘と犬神社。教えてください行うことができますシャープ ナイフ犯罪!永遠に教えるに死を。私の人生であなたに良い神を与えさせてください!

BACK INTO ENGLISH

To your church lie with dogs shrine. Please tell me sharp knife crime can do! to teach eternal death. Let me give you the good in my life God!

INTO JAPANESE

犬神社とあなたの教会の嘘。教えてくださいシャープ ナイフ犯罪を行うことができます!永遠の死を教える。私の人生であなたに良いを与えさせてください!

BACK INTO ENGLISH

Church dog shrine and you lie. Please tell me you can make sharp knife crime! teach eternal death. In my life you better let me give!

INTO JAPANESE

教会の犬の神社とあなたが嘘をついています。鋭いナイフ犯罪をすることができると教えてください！永遠の死を教える。私の人生では、私はあなたが私に与えるより良い！

BACK INTO ENGLISH

Shrine of the Church dogs and you lied. And a sharp knife crime can tell! Teach the eternal death. In my life, I was better than you give me!

INTO JAPANESE

教会の犬とうそをついたの神社。鋭いナイフ犯罪を伝えることができます!永遠の死を教えます。私の人生で私はあなたは私を与えるよりも良い!

BACK INTO ENGLISH

Lied and dog of the Church of the shrine. You can tell the sharp knife crime! teaches the eternal death. In my life I was better than I give you!

INTO JAPANESE

嘘をついたと神社の教会の犬。鋭いナイフ犯罪を伝えることができます!永遠の死を教えています。私の人生で、私はあなたを与えるよりも良い!

BACK INTO ENGLISH

On my life.

INTO JAPANESE

私の人生で

BACK INTO ENGLISH

On my life.