YOU SAID:

Take me out tonight, where there's music and there's people and they're young and alive.

INTO JAPANESE

今夜、音楽があり、人々がいて、彼らは若くて生きている私を連れて行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, there is music, there are people, and they take me young and alive.

INTO JAPANESE

今夜、音楽があり、人々がいて、彼らは私を若く生きとしています。

BACK INTO ENGLISH

Tonight there is music, there are people, and they make me young.

INTO JAPANESE

今夜は音楽があり、人がいて、彼らは私を若くします。

BACK INTO ENGLISH

There is music tonight, there are people, and they make me young.

INTO JAPANESE

今夜は音楽があり、人がいて、彼らは私を若くします。

BACK INTO ENGLISH

There is music tonight, there are people, and they make me young.