YOU SAID:

Take me out to the ball game, take me out with the crowd, buy me some peanuts and cracker jack, I don't care if I ever get back.

INTO JAPANESE

私をボールゲームに連れて行って、群衆と一緒に連れて行って、ピーナッツとクラッカージャックを買ってきて、私が戻っても気にしない。

BACK INTO ENGLISH

Take me to a ball game, take me with the crowd, buy peanuts and crackerjack and I don't care if I go back.

INTO JAPANESE

私をボールゲームに連れて行って、群衆と一緒に連れて行って、ピーナッツとクラッカージャックを買って、私は戻っても気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Take me to a ball game, take me with the crowd, buy peanuts and crackerjack and I don't mind going back.

INTO JAPANESE

私をボールゲームに連れて行って、群衆と一緒に連れて行って、ピーナッツとクラッカージャックを買って、私は戻ってもかまいません。

BACK INTO ENGLISH

Take me to a ball game, take me with the crowd, buy peanuts and crackerjack and I can go back.

INTO JAPANESE

私をボールゲームに連れて行って、群衆と一緒に連れて行って、ピーナッツとクラッカージャックを買って、私は戻ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Take me to a ball game, take me with the crowd, buy peanuts and crackerjack and I can go back.