YOU SAID:

Take me out to the ball game, take me out to the crowd. Buy me some peanuts and Cracker Jack.. I don't care if I never get back

INTO JAPANESE

私を球技に連れ出して、私を群衆に連れ出しなさい。私にいくつかのピーナッツとクラッカージャックを買ってください。

BACK INTO ENGLISH

Take me to the ball and take me to the crowd. Please buy me some peanuts and cracker jacks.

INTO JAPANESE

私をボールに連れて行って私を群衆に連れて行ってピーナッツとクラッカージャックを買ってください。

BACK INTO ENGLISH

Take me to the ball and take me to the crowd to buy peanuts and cracker jacks.

INTO JAPANESE

私をボールに連れて行って、ピーナッツとクラッカージャックを買うために私を群衆の中に連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Take me to the ball and take me into the crowd to buy peanuts and crackers jack.

INTO JAPANESE

私をボールに連れて行って、ピーナッツとクラッカージャックを買うために私を群衆の中に連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Take me to the ball and take me into the crowd to buy peanuts and crackers jack.