YOU SAID:
Take me out to the ball game, Take me out with the crowd; Buy me some peanuts and Cracker Jack, I don't care if I never get back. Let me root, root, root for the home team, If they don't win, it's a shame. For it's one, two, three strikes, you're out, At the old ball game.
INTO JAPANESE
野球の試合に連れて行って、群衆の私を連れてって いくつかのピーナッツとクラッカー ジャックを買って私は、バックを得ること気にしません。 せてルート、ルート、ルート地元チームを優勝していない場合それは残念です。 それは、1 つ、2 つ、3 つの殴打は、あなたが古いボール ゲームで出ています。
BACK INTO ENGLISH
Take in a baseball game, take the crowd bought some peanuts and Cracker Jack, I don't care to get backlinks. Let's drive-and it is unfortunate if you root, root the home team has not won. It is one of the two, three strikes.
INTO JAPANESE
野球の試合で、観客を取るいくつかのピーナッツとクラッカー ジャックを買って、私はバックリンクを取得する気にしません。 ドライブしましょう-ホームのチームを獲得していないルートをルートする場合は幸運です。2 つ、3 つの殴打であります。
BACK INTO ENGLISH
Buy baseball game, take the audience some peanuts and Cracker Jack, I don't care to get backlinks. Let's drive-to root the root has not earned the home team if you are lucky. Two in three strikes.
INTO JAPANESE
野球ゲームを購入する、いくつかのピーナッツとクラッカー ジャック、聴衆を取るバックリンクを取得する気にしません。みましょうルートのルート ドライブにはホームのチームを獲得していない場合はラッキーです。2 に 3 のストライキ。
BACK INTO ENGLISH
Never bothered to get backlinks buy baseball game, take some peanuts and Cracker Jack, the audience. Try if you have not earned the home team on the root drive of the route are lucky. 2 to 3 strikes.
INTO JAPANESE
バックリンク購入する野球ゲームを取得する気はない、いくつかのピーナッツとクラッカー ジャック、観客を取る。ルートのルート ドライブにホームのチームを獲得していない場合はラッキーです。2 に 3 のストライキ。
BACK INTO ENGLISH
Take some peanuts and Cracker Jack, the audience is to get backlinks-buy baseball game. If you have not earned the home team on the root drive of the root is a lucky. 2 to 3 strikes.
INTO JAPANESE
いくつかのピーナッツとクラッカー ジャックを取る、観客は取得バックリンク購入する野球ゲームです。ルートのルート ドライブにホームのチームを獲得していない場合は、幸運です。2 に 3 のストライキ。
BACK INTO ENGLISH
Take some peanuts and Cracker Jack, the audience is getting backlinks buy baseball game. If you have not earned the home team on the root drive of the root is good luck. 2 to 3 strikes.
INTO JAPANESE
観客は野球ゲームの購入にバックになって、いくつかのピーナッツとクラッカー ジャックを取る。ルートのルート ドライブにホームのチームを獲得していない場合は、幸運です。2 に 3 のストライキ。
BACK INTO ENGLISH
Crowd is back on the purchase of a baseball game, take a few peanuts and Cracker Jack. If you have not earned the home team on the root drive of the root is good luck. 2 to 3 strikes.
INTO JAPANESE
群衆は、野球ゲームの購入に戻って、いくつかのピーナッツとクラッカー ジャックを取る。ルートのルート ドライブにホームのチームを獲得していない場合は、幸運です。2 に 3 のストライキ。
BACK INTO ENGLISH
Crowds back to the purchase of a baseball game, take a few peanuts and Cracker Jack. If you have not earned the home team on the root drive of the root is good luck. 2 to 3 strikes.
INTO JAPANESE
野球の試合では、購入に戻る群集は、いくつかのピーナッツとクラッカー ジャックを取る。ルートのルート ドライブにホームのチームを獲得していない場合は、幸運です。2 に 3 のストライキ。
BACK INTO ENGLISH
Back to buyers at the baseball game, the crowd takes some peanuts and Cracker Jack. If you have not earned the home team on the root drive of the root is good luck. 2 to 3 strikes.
INTO JAPANESE
戻って、野球の試合でバイヤーにいくつかのピーナッツとクラッカー ジャックに群衆がかかります。ルートのルート ドライブにホームのチームを獲得していない場合は、幸運です。2 に 3 のストライキ。
BACK INTO ENGLISH
Back at baseball game to buyers of some peanuts and Cracker Jack takes the crowd. If you have not earned the home team on the root drive of the root is good luck. 2 to 3 strikes.
INTO JAPANESE
戻って野球でいくつかのピーナッツとクラッカー ジャックのバイヤーにゲームは群衆を取ります。ルートのルート ドライブにホームのチームを獲得していない場合は、幸運です。2 に 3 のストライキ。
BACK INTO ENGLISH
Back, baseball takes game crowd to buyers of some peanuts and Cracker Jack. If you have not earned the home team on the root drive of the root is good luck. 2 to 3 strikes.
INTO JAPANESE
戻って、野球では、いくつかのピーナッツとクラッカー ジャックのバイヤーがゲームの群衆。ルートのルート ドライブにホームのチームを獲得していない場合は、幸運です。2 に 3 のストライキ。
BACK INTO ENGLISH
Back, with baseball crowd of game buyers some peanuts and Cracker Jack. If you have not earned the home team on the root drive of the root is good luck. 2 to 3 strikes.
INTO JAPANESE
バック、野球ゲーム購入者の群衆の中にいくつかのピーナッツとクラッカー ジャック。ルートのルート ドライブにホームのチームを獲得していない場合は、幸運です。2 に 3 のストライキ。
BACK INTO ENGLISH
In the crowd, the baseball game buyers some peanuts and Cracker Jack. If you have not earned the home team on the root drive of the root is good luck. 2 to 3 strikes.
INTO JAPANESE
群衆は、野球ゲームのバイヤーでいくつかのピーナッツとクラッカー ジャック。ルートのルート ドライブにホームのチームを獲得していない場合は、幸運です。2 に 3 のストライキ。
BACK INTO ENGLISH
The crowd is some peanuts and Cracker Jack baseball game buyers. If you have not earned the home team on the root drive of the root is good luck. 2 to 3 strikes.
INTO JAPANESE
群衆は、いくつかのピーナッツとクラッカー ジャック野球ゲーム購入者です。ルートのルート ドライブにホームのチームを獲得していない場合は、幸運です。2 に 3 のストライキ。
BACK INTO ENGLISH
The crowd is some peanuts and Cracker Jack baseball game buyers. If you have not earned the home team on the root drive of the root is good luck. 2 to 3 strikes.
This is a real translation party!