YOU SAID:

Take me out of the shallow water where I can stand on my own Carry me over the deeper parts where I trust in you alone If holding you is a weakness Jesus don't let me so strong Take me out of the shallow water In your arms is where I belong

INTO JAPANESE

私が自分で立つことができる浅瀬から私を連れて行って 私があなたを一人で信頼しているより深い部分を私に運んでくれ あなたを抱きしめるのが弱点なら、イエスは私をそんなに強くさせないでくれ 浅い水から私を連れて行って 君の腕の中で俺が属する場所

BACK INTO ENGLISH

Take me out of the shallows where I can stand on my own Bring me a deeper part that I trust you by my If hugging you is a weakness, Jesus won't make me so strong Take me out of the shallow water Where I belong in your arms

INTO JAPANESE

私が自分で立つことができる浅瀬から私を連れて行って 私があなたを信頼しているより深い部分を私に持って来てください あなたを抱きしめるのが弱点なら、イエスは私をそんなに強くしない 浅い水から私を連れて行って 私があなたの腕の中に属する場所

BACK INTO ENGLISH

Take me out of the shallows where I can stand on my own Bring me a deeper part that I trust you If hugging you is a weakness, Jesus won't make me that strong Take me out of the shallow water Where I belong in your arms

INTO JAPANESE

私が自分で立つことができる浅瀬から私を連れて行って 私があなたを信頼するより深い部分を私に持って来てください あなたを抱きしめるのが弱点なら、イエスは私をそれほど強くしません 浅い水から私を連れて行って 私があなたの腕の中に属する場所

BACK INTO ENGLISH

Take me out of the shallows where I can stand on my own Bring me a deeper part where I trust you If hugging you is a weakness, Jesus won't make me that strong Take me out of the shallow water Where I belong in your arms

INTO JAPANESE

私が自分で立つことができる浅瀬から私を連れて行って 私があなたを信頼するより深い部分を私に持って来てください あなたを抱きしめるのが弱点なら、イエスは私をそれほど強くしません 浅い水から私を連れて行って 私があなたの腕の中に属する場所

BACK INTO ENGLISH

Take me out of the shallows where I can stand on my own Bring me a deeper part where I trust you If hugging you is a weakness, Jesus won't make me that strong Take me out of the shallow water Where I belong in your arms