YOU SAID:

Take me on a trip I'd like to go someday, take me to New York I'd love to see L.A, I really want to, come kick it with you, you'll be my American Boy

INTO JAPANESE

私はいつか行きたい、ニューヨークに連れて行こうLAを見たいと思っています、本当に欲しい、あなたと一緒に蹴りに来てください、あなたは私のアメリカの男の子でしょう

BACK INTO ENGLISH

I hope some day I want to go, we will take New York to LA to see the kick with you you really want to come, you will find my American boys

INTO JAPANESE

私は願って本当に来る、するとキックしてラ ニューヨークがかかります行きたいいつの日か私のアメリカの少年が見つかります

BACK INTO ENGLISH

Kick I wish come true, La takes New York want to go someday you will find my American boys

INTO JAPANESE

キックは、私は希望が叶う、あなたいつか行きたいニューヨーク ラは見つける私のアメリカ人の男の子

BACK INTO ENGLISH

Kick, I hope that come true, New York wants to go someday you la, I find American boy

INTO JAPANESE

キック、私は叶うニューヨーク行きたいいつの日か、ラ、私はアメリカ人の少年を見つけることを願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Kick, I New York come true some day I want to go, La, I do hope to find young American.

INTO JAPANESE

キック、私はニューヨークいつかかなう、ラを行きたい若いアメリカ人を見つけること願っています。

BACK INTO ENGLISH

Kick, I will come true someday New York, La young Americans who want to find hope.

INTO JAPANESE

キック、私が来るいつの日か真のニューヨークを見つけたい若いアメリカ人、ラは願っています。

BACK INTO ENGLISH

Some day come kick my young Americans who want to find the real New York, La, hope.

INTO JAPANESE

いくつかの日は、本当のニューヨーク、ラ、希望を見つけたい私若いアメリカ人をけってくる。

BACK INTO ENGLISH

Some days are really New York, La, come kick my hope to find young American.

INTO JAPANESE

いくつかの日が本当にニューヨーク、ラ、来る若いアメリカ人を見つけるに私の希望をキックします。

BACK INTO ENGLISH

Some days are really New York, La, young Americans come to find I hope you kick.

INTO JAPANESE

いくつかの日が本当にニューヨーク、ラ、若いアメリカ人があなたを蹴ると思いますを見つけるために来る。

BACK INTO ENGLISH

Some days are really New York, La, would you kick the young Americans come to find.

INTO JAPANESE

いくつかの日が本当にニューヨーク、La、キックする若いアメリカ人を見つけるに来る。

BACK INTO ENGLISH

Find New York, La, and young Americans to kick several days to come.

INTO JAPANESE

ニューヨーク、La、数日をキックするアメリカの若者に来るを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Come to the youth of America to kick a few days in La and New York find.

INTO JAPANESE

La とニューヨークの検索に数日をキックするアメリカの若者に来る。

BACK INTO ENGLISH

Come to the youth of America to kick a couple of days to search for La and New York.

INTO JAPANESE

La やニューヨークを検索する日のカップルを開始するアメリカの若者に来る。

BACK INTO ENGLISH

Come to the youth of America to start a couple of days to find La or New York.

INTO JAPANESE

日ラやニューヨークを見つけるためのカップルを開始するアメリカの若者に来る。

BACK INTO ENGLISH

La and come to the youth of America to start a couple of New York City to find.

INTO JAPANESE

ラと検索するニューヨーク市のカップルを開始するアメリカの若者に、是非。

BACK INTO ENGLISH

La and come to the youth of America to start a couple of New York City to find.