YOU SAID:
Take me instead, you only love, I only consume, I'm worthless to the world, you're innocent and pure, god, why didn't you choose me over her?
INTO JAPANESE
代わりに私を連れて行ってください、あなただけが愛している、私だけが消費しています、私はこの世には価値がありません、あなたは無実で純粋です。
BACK INTO ENGLISH
Take me instead, only you are loving, I am only consuming, I am worthless in this world, you are innocent and pure.
INTO JAPANESE
代わりに私を連れて行ってください、あなただけが愛しています、私はただ消費しています、私はこの世界では価値がない、あなたは無実で純粋です。
BACK INTO ENGLISH
Take me instead, you only love, I just consume, I am worthless in this world, you are innocent and pure.
INTO JAPANESE
代わりに私を連れて行ってください、あなたはただ愛しているだけです、私はただ消費します、私はこの世界では価値がありません、あなたは無実で純粋です。
BACK INTO ENGLISH
Take me instead, you just love, I just consume, I am worthless in this world, you are innocent and pure.
INTO JAPANESE
代わりに私を連れて行ってください、あなたはただ愛しています、私はただ消費します、私はこの世界では価値がありません、あなたは無実で純粋です。
BACK INTO ENGLISH
Take me instead, you just love, I just consume, I am worthless in this world, you are innocent and pure.
You've done this before, haven't you.