YOU SAID:
take me home please mommy i need food
INTO JAPANESE
私の家に連れて行ってください。私は食べ物が必要です。
BACK INTO ENGLISH
Please take me to my house. I need food.
INTO JAPANESE
私を私の家に連れて行ってください。食べたい。
BACK INTO ENGLISH
Please take me to my house. want to eat.
INTO JAPANESE
私を私の家に連れて行ってください。食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
Please take me to my house. I want to eat.
INTO JAPANESE
私を私の家に連れて行ってください。食べたい。
BACK INTO ENGLISH
Please take me to my house. want to eat.
INTO JAPANESE
私を私の家に連れて行ってください。食べたいです。
BACK INTO ENGLISH
Please take me to my house. I want to eat.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium