YOU SAID:

Take me home country roads to the place I belong!

INTO JAPANESE

私が所属する場所に私の国道を持って行きなさい！

BACK INTO ENGLISH

Take my national highway to the place I belong!

INTO JAPANESE

私の国道を私の所に持って行きなさい！

BACK INTO ENGLISH

Take my national highway to me!

INTO JAPANESE

私の国道を私に持って行け！

BACK INTO ENGLISH

Bring me my national road!

INTO JAPANESE

私の国道を持参してください！

BACK INTO ENGLISH

Please bring my national highway!

INTO JAPANESE

私の国道を持って来てください！

BACK INTO ENGLISH

Please bring my national highway!