YOU SAID:

take me down to the river bend, take me down to the fighting end

INTO JAPANESE

戦いの終わりに私をテイクダウン、川の曲がりに私を取ります

BACK INTO ENGLISH

Me take down at the end of the fight, in the bend of the river takes me

INTO JAPANESE

川の曲がりが私を取るには、私は、戦いの終わりにテイクダウン

BACK INTO ENGLISH

The bend of the river take me, I will take down at the end of the fight

INTO JAPANESE

川の曲がりが私を取る、私は戦いの終わりにダウンかかります

BACK INTO ENGLISH

Bend of the river take me, I will take down at the end of the fight

INTO JAPANESE

川の曲がりが私を取る、私は戦いの終わりにダウンかかります

BACK INTO ENGLISH

Bend of the river take me, I will take down at the end of the fight