YOU SAID:

Take me down to the paradise city Where the grass is green and the girls are pretty Take me home (oh won't you please take me home)

INTO JAPANESE

草は緑、女の子がかなり楽園都市まで私は連れて帰ってください (ああに連れてってくれくださいホーム)

BACK INTO ENGLISH

You take home the grass is green and the girls are pretty Paradise City I took (Oh take I take me home)

INTO JAPANESE

あなたを取るホーム草は緑で、女がかなりパラダイスシティ撮った (オハイオ州を取る家に連れてってくれ)

BACK INTO ENGLISH

Take you home grass green, woman quite sizeable took (won't you take me home in Ohio to take)

INTO JAPANESE

ホーム草緑を取る、非常にかなりの女性を取った (に連れてってくれをオハイオ州の家)

BACK INTO ENGLISH

Took a very pretty women take home grass green, (take me me home in Ohio,)

INTO JAPANESE

非常にきれいに取った女性グリーン ホーム草、(私はオハイオ州の家私を取る)

BACK INTO ENGLISH

Female green home grass took up quite nicely, (I take my house, OH)

INTO JAPANESE

女性の緑の家の草が非常にうまく取り上げ、(私を取る私の家オハイオ州)

BACK INTO ENGLISH

It featured very well House women's green grass, (Oh I take me home)

INTO JAPANESE

それは女性の家の緑の芝生 (Oh 家に連れてってくれ) では非常によく取り上げ

BACK INTO ENGLISH

It pretty much covers women's Green Lawn (take me home Oh!)

INTO JAPANESE

それはかなり女性の緑の芝生 (私はオハイオ州をホームを取る!) をカバーします。

BACK INTO ENGLISH

That pretty women green grass (I take a home in Ohio!) cover.

INTO JAPANESE

(私はオハイオ州の家を取る!)、緑のきれいな女性の草をカバーします。

BACK INTO ENGLISH

(My home in Ohio, takes!), cover the beautiful women of the green grass.

INTO JAPANESE

(オハイオ州の私の家を取る!)、緑の芝生の美しい女性をカバーします。

BACK INTO ENGLISH

(Oh, I take home!), the beautiful green grass cover.

INTO JAPANESE

(ああ、私は取る家!)、緑の芝生が美しいカバー。

BACK INTO ENGLISH

(Oh, I'm taking home!), the beautiful green grass cover.

INTO JAPANESE

(ああ、自宅撮影時!)、緑の芝生が美しいカバー。

BACK INTO ENGLISH

(Oh and am taking home!), the beautiful green grass cover.

INTO JAPANESE

(ああ、ホームを取っています!)、緑の芝生が美しいカバー。

BACK INTO ENGLISH

(Oh, taking home is!), the beautiful green grass cover.

INTO JAPANESE

(ああ、家です!)、緑の芝生が美しいカバー。

BACK INTO ENGLISH

(Oh, is the House!), the beautiful green grass cover.

INTO JAPANESE

(ああ、家です!)、緑の芝生が美しいカバー。

BACK INTO ENGLISH

(Oh, is the House!), the beautiful green grass cover.