YOU SAID:

Take me by the tongue and I'll know you. Kiss me 'til you're drunk and I'll show you all the moves like Jagger. I've got the moves like Jagger. I've got the moves like Jagger.

INTO JAPANESE

舌で私を連れて行きなさいそして私はあなたを知っているよ。あなたが酔っているなら私にキスしてください。私はジャガーのような動きを持っています。私はジャガーのような動きを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Take me with your tongue And I know you. Please kiss me if you are drunk. I have movement like Jaguar. I have movement like Jaguar.

INTO JAPANESE

舌で連れて行ってそしてそして私はあなたを知っています。あなたが酔っているなら私にキスしてください。私はジャガーのような動きをしています。私はジャガーのような動きをしています。

BACK INTO ENGLISH

Take me with your tongue and I know you. Please kiss me if you are drunk. I am acting like Jaguar. I am acting like Jaguar.

INTO JAPANESE

あなたの舌で私を連れて行ってください、そして私はあなたを知っています。あなたが酔っているなら私にキスしてください。私はジャガーのように行動しています。私はジャガーのように行動しています。

BACK INTO ENGLISH

Take me with your tongue, and I know you. Please kiss me if you are drunk. I am acting like Jaguar. I am acting like Jaguar.

INTO JAPANESE

あなたの舌を持っていってください、そして私はあなたを知っています。あなたが酔っているなら私にキスしてください。私はジャガーのように行動しています。私はジャガーのように行動しています。

BACK INTO ENGLISH

Take your tongue, and I know you. Please kiss me if you are drunk. I am acting like Jaguar. I am acting like Jaguar.

INTO JAPANESE

あなたの舌を取る、そして私はあなたを知っているあなたが酔っているなら私にキスしてください。私はジャガーのように行動しています。私はジャガーのように行動しています。

BACK INTO ENGLISH

Take your tongue, and I know you kiss me if you are drunk. I am acting like Jaguar. I am acting like Jaguar.

INTO JAPANESE

あなたの舌を取ってください、そして、あなたが酔っているならば、あなたは私にキスをします。私はジャガーのように行動しています。私はジャガーのように行動しています。

BACK INTO ENGLISH

Take your tongue, and if you are drunk, you kiss me. I am acting like Jaguar. I am acting like Jaguar.

INTO JAPANESE

あなたの舌を取りなさい、そしてあなたが酔っているなら、あなたは私にキスをする。私はジャガーのように行動しています。私はジャガーのように行動しています。

BACK INTO ENGLISH

Take your tongue, and if you are drunk you kiss me. I am acting like Jaguar. I am acting like Jaguar.

INTO JAPANESE

あなたの舌を取りなさい、そしてあなたが酔っているならあなたは私にキスをする。私はジャガーのように行動しています。私はジャガーのように行動しています。

BACK INTO ENGLISH

Take your tongue, and you kiss me if you are drunk. I am acting like Jaguar. I am acting like Jaguar.

INTO JAPANESE

あなたの舌を取ってください、そしてあなたが酔っているならあなたは私にキスをします私はジャガーのように行動しています。私はジャガーのように行動しています。

BACK INTO ENGLISH

Take your tongue and you kiss me if you are drunk I am acting like a Jaguar. I am acting like Jaguar.

INTO JAPANESE

あなたの舌を取るとあなたは私がジャガーのように行動しているのに酔っているならあなたは私にキスをする。私はジャガーのように行動しています。

BACK INTO ENGLISH

Take your tongue and you kiss me if I am drunk while acting like a Jaguar. I am acting like Jaguar.

INTO JAPANESE

ジャガーのように行動している間私が酔っているならば、あなたの舌を取ってください、そしてあなたは私にキスをします。私はジャガーのように行動しています。

BACK INTO ENGLISH

If I am drunk while acting like Jagger, please take your tongue and you will kiss me. I am acting like Jaguar.

INTO JAPANESE

ジャガーのように行動している間に私が酔っているならば、あなたの舌を取ってください、そして、あなたは私に接吻します。私はジャガーのように行動しています。

BACK INTO ENGLISH

If I am drunk while acting like Jagger, please take your tongue and you will kiss me. I am acting like Jaguar.