YOU SAID:

Take me back when I believed, back when I was in afraid just like a thief

INTO JAPANESE

信じていたあの頃、泥棒のように怖がっていた頃の私を連れて行ってください

BACK INTO ENGLISH

Please take me back to the time when I believed, when I was scared like a thief.

INTO JAPANESE

信じていたあの頃、泥棒のように怖かったあの頃に連れて行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please take me back to the time when I believed, when I was as scared as a thief.

INTO JAPANESE

信じていたあの頃、泥棒のように怖かったあの頃へ連れて行ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please take me back to the time when I believed, when I was as scared as a thief.