YOU SAID:

Take me back to the creek beds we turned up Two A.M. riding in your truck and all I need is you next to me

INTO JAPANESE

私たちがあなたのトラックに乗って午前2時に立ち上がったクリークベッドに私を連れ戻しなさい

BACK INTO ENGLISH

Take me back to the Creek bed where we got up at 2 am on your truck

INTO JAPANESE

私たちがあなたのトラックで午前2時に起きたクリークのベッドに私を連れて行って

BACK INTO ENGLISH

Take me to the bed in the creek we got up at 2 am on your truck

INTO JAPANESE

私たちはあなたのトラックで午前2時に起きた小川の中のベッドに連れて行って

BACK INTO ENGLISH

We took you to the bed in the creek that got up at 2 am on your truck

INTO JAPANESE

私たちはあなたのトラックで午前2時に起きた小川の中のベッドにあなたを連れて行きました

BACK INTO ENGLISH

We took you to the bed in the creek that got up at 2 am on your truck