YOU SAID:

Take it with the love it's given Take it with a pinch of salt Take it to the taxman Let me back, let me back I promise to be good

INTO JAPANESE

与えられた愛を持って受け取ってください 塩ひとつまみで受け取ってください 税務署に持って行ってください 私を元に戻してください 私を元に戻してください 私は良いことを約束します

BACK INTO ENGLISH

Take it with the love you've been given Take it with a pinch of salt Take it to the tax office Get me back Get me back I promise good things

INTO JAPANESE

あなたが与えられた愛でそれを受け取ってください塩のピンチでそれを受け取ってください税務署に持って行ってくださいGet me back Get me back 良いことを約束します

BACK INTO ENGLISH

Take it with the love you've been given Take it with a pinch of salt Take it to the tax office Get me back Get me back I promise you good things

INTO JAPANESE

あなたが与えられた愛で受け取ってください ひとつまみの塩で受け取ってください 税務署に持って行ってください Get me back Get me back 私はあなたに良いことを約束します

BACK INTO ENGLISH

Take it with the love you gave Take it with a pinch of salt Take it to the tax office Get me back Get me back I promise you good

INTO JAPANESE

あなたがくれた愛で受け取ってください ひとつまみの塩で受け取ってください 税務署に持って行って 返してください 返してください 約束します

BACK INTO ENGLISH

Take it with the love you gave me Take it with a pinch of salt Take it to the tax office Give it back Please give it back I promise

INTO JAPANESE

あなたがくれた愛で受け取って 塩ひとつまみで受け取って 税務署に持って行って 返してください 返してください 約束します

BACK INTO ENGLISH

Take it with the love you gave me Take it with a pinch of salt Take it to the tax office Please return it Please return it I promise

INTO JAPANESE

君がくれた愛で受け取って ひとつまみの塩で受け取って 税務署に持って行って 返してください 返してください 約束します

BACK INTO ENGLISH

Take it with the love you gave me Take it with a pinch of salt Take it to the tax office Give it back Please give it back I promise

INTO JAPANESE

あなたがくれた愛で受け取って 塩ひとつまみで受け取って 税務署に持って行って 返してください 返してください 約束します

BACK INTO ENGLISH

Take it with the love you gave me Take it with a pinch of salt Take it to the tax office Please return it Please return it I promise

INTO JAPANESE

君がくれた愛で受け取って ひとつまみの塩で受け取って 税務署に持って行って 返してください 返してください 約束します