YOU SAID:
take it off and leave it all behind
INTO JAPANESE
それを取り除き、それをすべて後ろに残す
BACK INTO ENGLISH
Remove it and leave it all behind
INTO JAPANESE
それを取り除き、後ろに残す
BACK INTO ENGLISH
Remove it and leave it behind
INTO JAPANESE
それを取り除いて後ろに残す
BACK INTO ENGLISH
Remove it and leave it behind
You've done this before, haven't you.