YOU SAID:

Take it! I'm supposed to be the one who laughs last Because of my sailor uniform, I'm in a bad mood, what to do? Even though it's Monday! Summer clothes will fix it.

INTO JAPANESE

それを取る！私は最後に笑っている人になっているはずです。私のセーラーユニフォームのために、私は気分が悪いです、どうしたらいいですか？それは月曜日ですが！夏の服はそれを修正します。

BACK INTO ENGLISH

Take it! I am supposed to be the one who is laughing at the end. For my sailor uniforms, I feel sick, what should I do? It's Monday! Summer clothes will fix it.

INTO JAPANESE

それを取る！私は最後を笑っている人であるはずです。私の船乗りのユニフォームは気分が悪いですが、どうすればいいですか？それは月曜日です！夏の服はそれを修正します。

BACK INTO ENGLISH

Take it! I should be laughing at the end. My sailor uniform is feeling bad, but what should I do? It's Monday! Summer clothes will fix it.

INTO JAPANESE

それを取る！私は最後に笑っているはずです。私の船員は気分が悪いですが、どうすればいいですか？それは月曜日です！夏の服はそれを修正します。

BACK INTO ENGLISH

Take it! I should be laughing at the end. My crew is in a bad mood, what should I do? It's Monday! Summer clothes will fix it.

INTO JAPANESE

それを取る！私は最後に笑っているはずです。私の乗組員は気分が悪いです。どうすればいいですか？それは月曜日です！夏の服はそれを修正します。

BACK INTO ENGLISH

Take it! I should be laughing at the end. My crew is in a bad mood. What should I do? It's Monday! Summer clothes will fix it.

INTO JAPANESE

それを取る！私は最後に笑っているはずです。私の乗組員は気分が悪いです。私は何をすべきか？それは月曜日です！夏の服はそれを修正します。

BACK INTO ENGLISH

Take it! I should be laughing at the end. My crew is in a bad mood. what should I do? It's Monday! Summer clothes will fix it.

INTO JAPANESE

それを取る！私は最後に笑っているはずです。私の乗組員は気分が悪いです。私は何をすべきか？それは月曜日です！夏の服はそれを修正します。

BACK INTO ENGLISH

Take it! I should be laughing at the end. My crew is in a bad mood. what should I do? It's Monday! Summer clothes will fix it.