YOU SAID:

Take it easy, Sam. Remain calm. Uh-oh! Tantrum in 5, 4, 3, 2, 1...

INTO JAPANESE

それは簡単で、サムを取る。 冷静さを保ちます。 ええとああ! 5、4、3、2、1 でかんしゃくを起こし.

BACK INTO ENGLISH

It is simple, take the SAM. Remain calm. Well uh oh! Causing tantrums in 5, 4, 3, 2, 1...

INTO JAPANESE

それは簡単ですが、SAMを取る。冷静を保つ。まあまあ！ 5月、4月、3月、2月、1月...

BACK INTO ENGLISH

SAM takes it easy. Keeping your cool. Meh! May, April, March, February, January...

INTO JAPANESE

サムはそれを簡単に取る。冷静を保ちます。まあ!4 月, 3 月, 2 月, 1 月に可能性があります.

BACK INTO ENGLISH

Sam takes it easy. Keep calm. Well! April, March, February, January to may.

INTO JAPANESE

サムはそれを簡単に取る。平静を保ちます。まぁ！4 月、3 月、2 月、1 月 5 月。

BACK INTO ENGLISH

Sam takes it easy. We keep calm. Well! April, March, February, January May.

INTO JAPANESE

サムはそれを簡単に取る。私たちは落ち着いています。まあ！ 4月、3月、2月、1月5月。

BACK INTO ENGLISH

Sam takes it easy. We are calm. Well! In April, March, February, January 5.

INTO JAPANESE

サムはそれを簡単に取る。落ち着いております。まぁ！4 月、3 月、2 月、1 月 5 日。

BACK INTO ENGLISH

Sam takes it easy. We are calm. Well! In April, March, February, 1/5.

INTO JAPANESE

サムはそれを簡単に取る。落ち着いております。まぁ！4 月、3 月、2 月、1/5。

BACK INTO ENGLISH

Sam takes it easy. We are calm. Well! In April, March, February, 1/5.