YOU SAID:

Take her to the moon for me

INTO JAPANESE

彼女を月に連れて行って

BACK INTO ENGLISH

Take her to the moon

INTO JAPANESE

月に彼女を連れて行く

BACK INTO ENGLISH

I'll take her to the moon.

INTO JAPANESE

私は彼女を月に連れて行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to take her to the moon.

INTO JAPANESE

私は彼女を月に連れて行くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to take her to the moon.